Первое домашнее задание в ульпане

Вроде как и немного задали, но я делала часа полтора. Группа ב, повторюсь, это, в основном, грамматика. На иврите - дикдук. Так вот, я полный дундук в ивритской дикдук :)) Все эти группы, образования глаголов и прочее прошли мимо меня. Я могу сказать на интуитивном уровне, но почему я так сказала объяснить не могу. Иврит - язык логичный. У меня логика отсутствует. Доказано годами. Но надо просто взять и пересилить себя, хоть немного разобраться в грамматике, тогда и этот ульпан, и следующий покажется мне райским уголком. Буду как рыба в воде. 

Совет: учите всю грамматику сразу. Вникайте. Не запускайте. Там столько всего, что потом концов не найдешь. 

Для ульпанских друзей и не только выкладываю текст, который нам дали на первом же занятии. Для тех, кто иврита не знает, поясню. Суть в том, что текст легкий. Но! Как я раньше писала, часть группы с ним не справилась. Надеюсь, мы вскоре выровняемся. Есть очень сильные ученики, которые бегло говорят на иврите. А есть те, кто пока почти никак не говорит. Так что посмотрим. 

Вот сам текст

Он про то, что у молодой пары родилась дочь, а все родители (этой пары) стали давать советы, как ее назвать, и высказывать свои пожелания. Текст заканчивается тем, что молодая пара не видит выхода, не знает, что делать, но и драться с родственниками не хочет. 

В продолжение темы имен Лимор дала нам послушать песню про мальчика. По-видимому, счастливый отец написал эту песню про своего сына, спел и стал невероятно популярен. А имя тут же вошло в моду. Песня старая. Кто хочет можно послушать здесь:

https://m.youtube.com/watch?v=GqY9CsfND68

Сам текст вот 

Ну и конечно на дом задали заполнить таблицу с глаголами. Как я это не любила у Ципи. А тут еще меньше люблю, тк таблица совершенно неудобная. Узкая. 

Но домашнее задание пришлось осилить, чтобы не давать себе послабления и не лениться. А то знаю я себя. 

Вот материал для вас, ульпанские друзья. Можете повторить то, что знаете. Узнать немного нового. Для тех, кто из России сразу хочет попасть на уровень бэт - нет ничего невозможного!

Снова в ульпан

13го апреля состоялось первое мое занятие в ульпане. Группа бэт. Учительница у нас молодая.  Уровень у группы абсолютно разный. Посмотрим, как она будет нас уравнивать. Надо отметить, что перед учительницей стоит достаточно сложная задача. У всех разный словарный запас, кто-то вообще в ульпанах не учился. В группе есть американцы, португальцы, французы и русские (последних - большинство). Интересно слушать другие акценты. Американский узнается очень легко. Наверное, как и русский. Достаточно сложно судить об этом :) мы читали текст, слушали песню. Учительница (ее зовут Лимор, что в переводе означает "мой аромат") спрашивала, кто на сколько процентов понимает. На текст она дала определенное время. Кто-то текст не понял, кто-то не смог прочитать в отведенное время. В общем, месяц поучусь, а там посмотрим. Если будет нормально по сложности, то останусь. А если нет, то попрошусь в группу бэт плюс. Она открывается как раз через месяц вроде. Может нам только пока дали все легкое и мало новых слов. На дом задали таблицу и одно упражнение. Лимор сказала, что это много работы, но что поделать. Не видела она нашу Ципи. 

В общем, пока все вот так, как под вопросом. Но мне нравится, что все на иврите. Вообще все. Так что польза есть в любом случае

Шаббат не по вкусу

Сева работал в пятницу. Все магазины были закрыты из-за окончания праздника Песах. Мы с ребятами только немного прогулялись и засели дома. Заходили в один из каньонов, на улице Ротшильд. Жуткое зрелище )) Охранник на месте. Все магазины закрыты. Эскалаторы не работают. Только один Супер Фарм открыл свои двери для малочисленных посетителей. 

Так что шаббат оказался днем отдыха. Что тоже немаловажно, учитывая, сколько все спали с приезда ребят. 

Кстати, о том, что мало спали. В субботу мы поехали отмечать наступающий День Рождения Севы в тот караоке клуб, где он работает. Неплохое место. Обстановка домашняя. Много постоянных гостей. Пели в основном хорошо. Оля исполнила "Ты дарила мне розы". Получилось весьма гармонично и интересно. Мне пришлось уехать пораньше на такси, тк в воскресенье работу никто не отменял. Таксист не хотел со мной разговаривать. Только кивал. Может, он не совсем понимал  мой акцент. 

На сегодняшний день ребята уже побывали и в Яффо, и на рынке Кармиэль в ТА. Ничего про эти события сказать не могу. Меня там не было. 

А сегодня с утра они уже уехали в Эйлат. Номер с видом на Красное море. Судя по фото - красотища! Настоящий курорт. Плюс - там теплее. Пусть погреются :)

День второй. Мертвое море

Уже было веселее. Даже тем, что встали мы часов в шесть утра. Погода за окном не радовала, но Сева с оптимизмом заявил, что все будет хорошо, до Мертвого моря далеко, там уже и солнышко выйдет. 

Мы взяли воду, сумку-холодильник, шляпки и погрузились в машинку. В Иерусалиме наше настроение пошло на спад, так как дождь начал заливать лобовое стекло. Хато ближе к Мертвому морю на горизонте действительно появилось солнце. Ехали мы часа 2-2,5. При этом около часа мы видели море, но доехать до него все не могли. Само море ребятам показалось грязным. Они смотрели на пляж. Сама вода была прозрачной, что не исключало плавающих пакетов и окурков. Вода была достаточно теплой, а вот ветер и вода в душе были просто пронизывающими. Но ничего. Мы с этим справились:) Нельзя приехать на Мертвое море и не обмазаться грязью. Мы изобразили из себя весьма скромную Чунга-Чангу. 

На море пробыли примерно часа три. За это время искупались дважды. Больше и не хотелось. Сходили покушать в ближайший Макдональдс (его видно за километр с любого места) и отправились в обратный путь. 

На серпантинной дороге увидели смотровую площадку. Остановились. Сделали пару фото и, уносимые ветром, поспешили удалиться. 

По-крайней мере, ребята хоть в море окунулись. Гена Шампанский говорил, что на Мертвом море сгореть нельзя. Это слишком оптимистично. Мы не намазались кремом и сгорели. Впредь будем умнее :)

Первый день комом

Приехали наши дорогие! 8го числа :) Прилетели очень уставшие, тк ночь не спали. До этого были долгие сборы. В общем, до вечера еле дотянули. А у нас же грандиозные планы. Мы в первый же день захотели показать ребятам море. 

Сева нас привез на пляж и укатил на работу.  А мы разложили коврик, поставили тяжеленную сумку-холодильник рядом, сбросили одежды и пошли пробираться через толпу к воде. Стоило ступить в море, как нас пробила дрожь. Вода еще холодная. Очень холодная. Дима и Даня не растерялись. Полезли купаться. Мы с Олей стояли на пляже, не решаясь зайти дальше, чем по щиколотки. Таких заходов было два. Мы успели уже немного покушать, посмотреть по сторонам, а до приезда Севы оставалось два часа. Был выбор: сидеть и ждать его или ехать домой на автобусе. Мы предпочли второй вариант. До автобуса шли минут десять. Потом еще ехали примерно час. Зато были дома через два часа после принятого решения ехать самостоятельно. Ребята почти сразуьрухнули спать. Первый день был не настолько эмоционально насыщенный, как мы  планировали

Совсем скоро в Израиле День Независимости

Или, как еще называют, День рождения государства Израиль. Мы в садике готовимся отмечать этот день. Естественно, слушали гимн. Оказывается, гимн Израиля единственный во всем мире исполняется в миноре. 

А еще услышала грустную песню, которая просто запала в душу. Называется כחול ולבן (синий и белый). Ну то есть флаг Израиля. Это понятно. Поет девушка грустным и серьезным голосом. Текст примерно о том, что синий и белый - это мои цвета навсегда. Синий и белый - надежда на мир. Полностью вот тут песню можно послушать https://m.youtube.com/watch?v=fSrtcAfl0qY

Есть и веселые песни к этому празднику. Их полно. Но в душу западают больше те, которые о насущном. Ни одно государство мира не может предсказать свою судьбу даже на завтра. Всяко может случиться. Израиль не может сказать и на час вперед. Все мы надеемся на мир. И на то, что когда-нибудь этой стране достанется право на спокойное существование. А пока я очень надеюсь, что отличная система нашей безопасности не даст сбой на радость нашим соседям. Мир Израилю. 

С Днем рождения, Бложек!

Сегодня ровно год, как мы ведем этот блог. Подытожим!

Год назад холодным (да-да) апрельским утром я сидела на работе, поплотнее закутавшись в три свитера и куртку, и размышляла о предстоящем переезде. Хотелось со всем миром поделиться этой радостью. Но в то же время сглазить не хотелось)) Тем более что на наших работах шефы еще не были в курсе о том, что скоро отряд потеряет бойца. И тут вспомнилось, что мы прочли несколько блогов репатриантов. Какой-то информации не хватило, где-то было слишком мало оптимизма для вдохновления. И я решилась - будем вести блог. Зная нашу природную лень, не рассчитывала, что это занятие продлится хотя бы три месяца. Но вот уже год мы бок о бок. А за это время произошло увольнение со старых работ, сборы в Израиль, перелет, проживание в общежитии Раананы и обучение в ульпане алеф (лучшее наше время в Израиле), посещение различных интересных мест, поиск нового жилья, работы. Все это время мы старались писать только с оптимизмом, хотя, чего скрывать, бывали и минуты сомнения. До сих пор бывают. Это нормально. И даже родители подумывают о переезде, хотя год назад об этом не было и речи

За этот год произошли и печальные события. Не стало моей бабушки, Севиного дедушки. Но ощущение их присутствия и заботы не покидает. Верю, что они нам всем очень помогают. 

Время разделилось сейчас на ДО и ПОСЛЕ. Свою жизнь в России мы называем "прошлой жизнью", трудно представить, что мы сейчас живем в другой стране. Сферы нашей деятельности практически не изменились. Зарабатываем себе на жизнь тем же, чем и в России. Только пока не можем выйти на тот же уровень дохода, но со временем все будет. В конце-концов мы тут всего семь месяцев (завтра будет). 

Очень надеемся, что наш блог поможет тем, кто сомневается, вдохновит, подскажет! Всем добра!

П.С. Как раз сегодня к нам добавился еще 1 подписчик и теперь их 11. Вот такой нам небольшой подарочек :)